τὸ φῶς τῶν ἀνθρώπων

Resumen Los recurrentes tratos peyorativos a los indios, en el régimen de explotación laboral virreinal, tuvieron, como respuesta de la corona Hispánica, la promulgación de diversas leyes de protección a los mismos. En este marco jurídico, para garantizar la defensa judicial, administrativa y legal de los naturales, se creó la institución denominada “Protectoría de indios”, formada por Protectores Generales y Protectores de partido. Se ha desmerecido la eficacia de esta institución por esquemas historiográficos apriorísticos y simplistas; sin embargo, un análisis detallado permite evidenciar que sí cumplió una función real de protección a los naturales, aunque no en los términos ideales previstos por la norma. Con una vigencia que abarcó casi todo el periodo virreinal, la Protectoría de indios moldeó una cultura jurídica que hasta el presente sigue vigente en Hispanoamérica, en características como el paternalismo estatal o en la tendencia de institucionalizar la defensa judicial y ...

El presente artículo tiene fin de otorgar un adecuado entendimiento de las causas del dramático descenso demográfico de la población amerindia a lo largo del siglo XVI, con base en estudios historiográficos y estadísticos rigurosos. Sin tener el propósito de pretender zanjar definitivamente este problemático asunto historiográfico, se realizará una breve compilación de los criterios más relevantes en el marco de las investigaciones realizadas al efecto. Para ello, se utilizará el estudio que el experto en demografía histórica, Mássimo Livi Bacci, escribió para la Revista de Indias, intitulado Las múltiples causas de la catástrofe: Consideraciones teóricas y empíricas ; así también, el texto de Carlos Assadourian, La Despoblación indígena en Perú y la Nueva España durante el Siglo XVI y la formación de la Economía Colonial . Ambas obras serán utilizadas, sobre todo, por su carácter recopilatorio de los principales historiadores y estudiosos que se han dedicado a esta compleja temáti...

Una versión más resumida de esta reseña bibliográfica será publicada, dentro de unos meses, en la revista de la Carrera de Historia de la Universidad Mayor de San Andrés. Soux, M.L. (2013). Estudios sobre la Constitución, la ley y la justicia en Charcas, entre Colonia y República. Aproximaciones desde la Historia del Derecho . La Paz: GRAF-BOL Editores S.R.L.; Instituto de Estudios Bolivianos, 124 págs. IBSN: 978-99954-49-35-3 Diego Alejandro Azero Saravia El volumen objeto de la presente reseña bibliográfica fue publicado por el Instituto de Estudios Bolivianos en 2013 y es de autoría de María Luisa Soux. La autora es Doctora en Ciencias Sociales especialidad Historia por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Master en Historia Latinoamericana por la Universidad Internacional de Andalucía y Licenciada en Historia por la Universidad Mayor de San Andrés; sus numerosas publicaciones han abarcado temas de historia rural, historia de las mujeres y el proceso de indepe...

Capítulo 1, Versículo 2 Texto griego “πᾶςαν χαράν ἡγέσασθε ἀδελφόι μοῦ ὅταν πειρασμόις περιπεσητε ποικίλο ις” Traducción literal: Pleno regocijo gobiernen hermanos de mí en caso de adversidad estén rodeados diversas. Traducción final: Hermanos míos, estimen conveniente (el) gozo pleno (gobernando así su ánimo), en caso de que las diversas adversidades los rodeen. Exégesis palabra por palabra: -       πᾶςαν (pásan) es forma gramatical de la palabra inclusiva πᾶς (pás) que significa “todo, cualquiera, cada uno o el todo”. En el contexto, precediendo a la palabra χαράν (j k arán), tiene el sentido de pleno, completo o total. -     χαράν (j k arán) significa regocijo, gozo o alegría. Tiene el sentido de ánimo o buen ánimo. Juntamente con la palabra πᾶςαν (pásan) implica un gozo total, pleno y completo, es decir, Iaq’b no se refiere a tener un poco de gozo o una porción de gozo, mezclado con otras emociones, sino que s...